Parte Hartu ezazu!!

Kaixo lagun agurgarriok!!

Maiatzaren 15a,"V" Eguna heltzear dago. Gure mendekua, gure barrutiko sentimendu, iritzi, idei eta askatasun desirak azaleratzeko unea. Eta gure eguna hurbiltzen den heinean, zera esaten digu botereak, Bilboko udaletxearen bitartez, gure desirak eta iritziak ezin ditugula adierazi kalean. Kalea beraiena dela diote beraz, publikoki pribatua. Hori bai dela paradoxa. Baina guk badakigu ezetz. Kaleak denonak direla, geureak direla, herriarenak direla, eta hoberen egiten dakiguna eginez esango diogu udaletxeari eta botereari. Horrexegatik eta herritar guztion parthaidetza behar dugulako hauxe salatu eta kaleak berreskuratzeko, behin berriro gonbidatzen zaituztet, herritar oro, MAIATZAREN 15ean ARRATSALDEKO 17.00etan PUNTTU PUNTTUAN, BILBOKO GRAN VIAn, gure koloredun sarea beraien gainean zabaltzeko. Adi egon!!

Hola queridxs amigxs!!

El 15 de mayo, el día "V", está al llegar. El momento de exteriorizar nuestros deseos de libertad, opiniones, ideas y sentimientos más íntimos, nuestra Vendetta. Y a medida que ese día se acerca, El Poder, representado por el ayuntamiento de Bilbao, nos dice que no podemos expresar nuestros deseos y reivindicaciones en la calle. Pues la calle es suya dicen, pública pero privada, menuda paradoja. Pero nosotrxs sabemos que no, que las calles son de todxs, son nuestras, del pueblo, y se lo diremos al Poder y al Ayuntamiento haciendo lo que mejor sabemos hacer. Por eso y por que necesitamos la participación de todxs lxs ciudadanxs para denunciar este hecho y recuperar las calles os vuelvo a invitar a todas las personas el 15 DE MAYO A LAS 17.00 DE LA TARDE EN PUNTO EN LA GRAN VIA DE BILBAO, para desplegar toda nuestra colorida red sobre sus cabezas. Estad atentxs!!